20 Января 2023

Как заполнить заявление на получение социальной помощи вне лагеря для беженцев

Вступая в процедуру получения международной защиты в Польше Вы имеете право расчитывать на место для проживания в лагере, питание, а также медицинское обслуживание.

Данное право не распространяется на лиц, обладающих временным или постоянным видом на жительство в Польше.


Тем не менее, проживать в лагере Ваше право, но не обязанность. 

Чтобы получать ежемесячную компенсацию на расходы, связанные с проживанием вне лагеря, Вам необходимо подать соответствующее заявление в Департамент социальной помощи Управления по делам иностранцев:


Departament pomocy socjalnej

Urząd ds. Cudzoziemców

ul. Taborowa 33

02-699 Warszawa


Как заполнить такое заявление?

Там необходимо указать:
— город и дату заполнения заявления;

— персональные данные заявителя:

* имя и фамилия указываем латинскими буквами, как в паспорте или временном документе, удостоверяющем личность;

* номер в системе (в некоторых случаях номер в системе указан внутри временного документа удостоверяющего личность, написан от руки рядом с фотографией; он не совподает с номером временного документа; если же в Вашем TZTC нет этого номера, это не является препятствием для подачи заявления, просто пропустите эту графу, Вас в любом случае смогут идентифицировать по имени, фамилии и дате рождения);

* дата рождения;

* актуальное местожительства;

* контактный номер телефона (несмотря на то, что в образце указано «необязательно», считаем целесообразным указывать номер телефона);

* адрес для корреспонденции (чаще всего совпадает с адресом проживания);

— отмечаем галочкой организационные расходы, а далее ниже уточняем на что именно будут использованы денежные средства («…сообщаю, что денежные средства мне необходимы на оплату аренды жилья, питание, пользование общественным транспортом»).

— если Вы вступали в процедуру не один, а с членами Вашей семьи, то в Вашем случае образец заявления содержит еще и таблицу, в которой необходимо перечислить всех лиц, которые вместе с Вами в рамках Вашего заявления ходатайствуют о предоставлении международной защиты (имя и фамилия латинскими буквами, дата рождения, степень родства (муж/жена, сын/дочь), а также номер в системе). 

— дата и подпись.


В ответ на данное заявление Вы получите решение (decyzja) о признании Вам социальной помощи вне лагеря для беженцев, где будет указана дата, с которой Вам начнет выплачиваться пособие. 


На данный момент размер данной помощи составляет:

— на одного человека 25 злотых в день (750 или 775 злотых в месяц);

— на двух человек 20 злотых в день (1200 или 1240 злотых в месяц);

— на трёх человек 15 злотых в день (1350 или 1395 злотых в месяц);

— на четырёх и более человек 12,5 злотых в день.


Деньги будут поступать на имя основного заявителя путем почтового перевода (нет опции перевода на карту) в 20-х числах каждого месяца.


Данная информация не является источником права. Совет подготовлен с использованием действующего законодательства на момент выхода публикации.

Записаться на консультацию