Центр беларусской солидарности – правозащитная организация, которая активно взаимодействует с административными органами и судами для защиты прав и интересов граждан Беларуси в Польше.
В своей практике ЦБС часто сталкивается с случаями, когда государственные органы, к которым обращаются иностранцы, предоставляют информацию, не соответствующую действующему законодательству. Одной из таких историй поделилась руководительница отдела правовой помощи ЦБС Ольга Добровольская.
“Несколько дней назад моему клиенту была предоставлена международная защита в Польше. После вскрытия конверта я увидела, что вместе с решением находилась короткий документ-заметка на русском языке, в которой объяснялись права клиента после получения международной защиты в Польше. Я решила поделиться ей с вами, так как считаю, что вы должны узнать её “удивительное” содержание. Читаем его.
💼Пункт 1. У вас есть польский документ. «Решение о предоставлении международной защиты не является документом, удостоверяющим личность. Карта пребывания удостоверяет личность и стабилизирует ваше пребывание на территории Польши.»
✅ Верно
Решение о предоставлении международной защиты, определённо, стабилизирует пребывание иностранца. Однако, само решение, действительно, не удостоверяет личность. Важно, получить карту.
Пока что всё в порядке, идём дальше.
💼Пункт 2. Вы получаете помощь в интеграции. «У вас есть только 60 дней с момента получения решения, чтобы получить помощь в интеграции. Если вы не подадите заявление в Повятовый центр помощи семье (PCPR) до истечения этого срока, вы утратите право на получение помощи.»
❌Ошибка. А как на самом деле?
Индивидуальная программа интеграции предоставляется по заявлению, поданному старосте через повятовый центр помощи семье, в течение 60 дней со дня вступления в законную силу решения о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты либо получения разрешения на временное пребывание с целью воссоединения с семьёй. Получение Вами решения главы Управления по делам иностранцев 14 дней без подачи обжалования / отказ от права подачи обжалования =
решение вступает в законную силу.
💼Пункт 3. Вы имеете те же права, что и гражданин Польши (за исключением права голоса).
«Вы можете работать, вести предпринимательскую деятельность, учиться и, при необходимости, получать медицинскую и социальную помощь.»
❌Ошибка. А как на самом деле?
Согласно польскому законодательству, вы по-прежнему будете иметь статус иностранца. Вы должны прожить в Польше 5 лет с момента подачи заявления о предоставлении международной защиты, чтобы в будущем получить право подать заявление на постоянное пребывание; международная защита может быть аннулирована, например, если перестали существовать обстоятельства, по причине которых она была предоставлена; вы не имеете возможности пригласить в Польшу родственников и друзей посредством воеводского приглашения; некоторые органы и организации могут не знать, что такое Женевский проездной документ или польский проездной документ для иностранца, и это далеко не полный список трудностей или ограничений.
💼Пункт 4 . Вы можете путешествовать в пределах Шенгенской зоны.
«Вы можете свободно передвигаться и проживать на территории стран Шенгенской зоны на тех же условиях, что и граждане Польши.»
❌Ошибка. А как на самом деле?
После получения международной защиты в Польше вы можете находиться на территории другой страны Шенгенской зоны, не превышая 90 дней в период каждых 180 дней. Помните, что во время поездок за пределы Польши вы должны:
– иметь при себе действующую карту побыту и действующий проездной документ,
– иметь достаточные средства для проживания, как на время планируемого пребывания, так и на возвращение в Польшу,
– иметь обосновать цель и условия планируемого пребывания.
Помните также, что если вы хотите работать на территории другого государства ЕС, вы должны убедиться в миграционных органах другой страны, не требуется ли вам получить разрешение на работу.
Мы хотели бы вам напомнить, что если у вас возникают вопросы или сомнения по поводу действий государственных органов или организаций, вы можете обратиться за помощью к нам. Построение эффективной миграционной системы – это очень сложная задача для любого государства. ЦБС считает важным делать свой вклад в её улучшение и совершенствование.
Данная информация не является источником права. Информация была подготовлена на основании действующего законодательства на момент выхода публикации. Важно понимать, что она касается типичных случаев, и может не в полной мере относиться к индивидуальным делам.
